يُعد مركز المدينة نقطة انطلاق عملية للتنقّل في سان فرانسيسكو، بفضل اتصالات BART ووسائل النقل المحلية قرب شارع ماركت. وتخدم المحطة أيضًا وجهات في أنحاء الحي المدني والفني بالمدينة.
- محطة مركز المدينة/UN بلازا على شبكة BART: 1150 شارع ماركت.
- تشمل الوجهات القريبة مبنى البلدية ودار أوبرا الحرب التذكارية ومتحف الفن الآسيوي.
- تذكرة رحلة واحدة بالتلفريك: $9.00؛ باتجاه واحد، من دون إمكانية الانتقال بين خطوط التلفريك.

مركز المدينة نقطة انطلاق
توفّر محطة مركز المدينة/UN بلازا اتصالًا بشبكات BART وMuni وGolden Gate Transit حول شارع ماركت. يقع عنوان المحطة في 1150 شارع ماركت، وتشمل الوجهات القريبة مبنى البلدية ودار أوبرا الحرب التذكارية ومتحف الفن الآسيوي وقاعة لويز إم. ديفيز السيمفونية والفرع الرئيسي لمكتبة سان فرانسيسكو العامة.
يقع مسرح بيل غراهام سيفيك أوديتوريوم على بُعد نحو 5 دقائق سيرًا على الأقدام من يوروبيَن هوستل؛ ويبعد متحف الفن الآسيوي نحو 7 دقائق سيرًا، فيما تبعد دار أوبرا الحرب التذكارية ومركز SFJAZZ نحو 10 و11 دقيقة سيرًا على التوالي.
إذا كنت تخطط لقضاء يوم في المنطقة، فاتبع مسار اليوم الواحد في سان فرانسيسكو الذي يبدأ من مركز المدينة، فهو ينطلق من النقطة المركزية نفسها.

كيف تصل من النُزل إلى المحطات القريبة؟
توفّر محطات مركز المدينة/UN بلازا وفان نيس وشارع باول نقاط وصول مختلفة إلى هذه المنطقة من سان فرانسيسكو. يقع مصعد الشارع في محطة مركز المدينة بين الشارعين 7 و8 على شارع ماركت. ويربط مصعد ثانٍ الردهة بجميع القطارات؛ وإذا استخدمته، فعليك تمرير بطاقة Clipper عند بوابة دفع الأجرة على الرصيف.
تذكر BART أن محطة مركز المدينة لا تضم مواقف للسيارات. تتوفر أماكن لركن الدراجات، لكن لا توجد خزائن مخصصة لها. إذا كان الوصول من دون درجات مهمًا لرحلتك، فضع مواقع المصاعد في الحسبان وتحقق من تفاصيل المحطة قبل الانطلاق.

استخدام شارع ماركت وBART
يُعد شارع ماركت نقطة مرجعية أساسية للعثور على مدخل محطة مركز المدينة/UN بلازا على شبكة BART والاتصال بوسائل النقل المحلية. تتصل المحطة بشبكتي San Francisco Muni وGolden Gate Transit، فيما توفر BART خدمات القطارات الإقليمية.
تؤدي المخارج في محطة شارع باول إلى زوايا وشوارع مختلفة. يوصلك المخرج A1 إلى تلفريك شارع باول؛ ويؤدي A2 إلى شارعي ماركت وإليس، وA4 إلى شارعي ماركت و4، وB1 وB2 إلى شارعي ماركت و5، وB3 إلى شارعي ماركت و4، وB4 إلى الشارع 4 ومركز موسكون. وتوضح خريطة المحطة أن المخرج A3 المؤدي إلى شارعي إليس وستوكتون مغلق.
إذا كنت تخطط ليوم يجمع بين أحياء وسط المدينة ووسائل النقل، فحدّد أقرب مدخل محطة إلى وجهتك، ثم اختر BART أو إحدى وسائل Muni. قد تختلف المسارات والخدمات، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق.

التلفريك وشارع باول
تتصل محطة شارع باول مباشرةً بتلفريك شارع باول عبر المخرج A1.
تبلغ أجرة الرحلة الواحدة بالتلفريك $9.00 للسفر باتجاه واحد، ولا تتيح الانتقال بين خطوط التلفريك. يركب الأطفال بعمر 4 سنوات أو أقل مجانًا. كما يركب شباب سان فرانسيسكو بعمر 18 سنة أو أقل مجانًا باستخدام بطاقة Clipper المجانية للشباب على Muni. وتبلغ الأجرة $4.00 لكبار السن والركاب ذوي الإعاقة وحاملي بطاقات Medicare قبل 7 a.m. أو بعد 9 p.m.
يمكنك الدفع عبر MuniMobile باستخدام بطاقة ائتمان أو خصم أو PayPal أو Apple Pay أو Google Pay؛ أو باستخدام بطاقة Clipper أو تطبيق Clipper؛ أو نقدًا مع دفع المبلغ المحدد تمامًا.
في محطات شارع باول وماركت، وبي وتايلور، وهايد وبيتش، اشترِ التذكرة قبل الصعود من 8 a.m. إلى 5 p.m. يوميًا. أما في المحطات الأخرى غير النهائية، أو خارج ساعات عمل أكشاك المحطات النهائية، فيمكنك الدفع للسائق نقدًا مع دفع المبلغ المحدد تمامًا.
تتيح تذاكر زوار SFMTA التنقل غير المحدود لمدة 1 أو 3 أو 7 أيام متتالية على Muni وMuni Metro والترام التاريخي والتلفريك. ولا تسري على BART أو أنظمة النقل الأخرى أو حافلات الجولات أو المواصلات من مطار SFO وإليه.
ولمعرفة المزيد عن شارع باول ومسار التلفريك، اطّلع على يونيون سكوير في سان فرانسيسكو وتلفريك شارع باول للتعرّف على المنطقة من زاوية مختلفة.
اختيار المسار الذي يناسب خططك
اختر BART للاتصال بخطوط القطارات الإقليمية، أو إحدى خدمات Muni للتنقل المحلي، أو التلفريك إذا كان مسار شارع باول مناسبًا لخططك. تُعد محطة مركز المدينة/UN بلازا نقطة انطلاق مفيدة لوجهات مثل مبنى البلدية ومتحف الفن الآسيوي ودار أوبرا الحرب التذكارية؛ أما محطة شارع باول فهي نقطة الوصول المباشر إلى التلفريك.
تبعد محطة مركز المدينة نحو 6 دقائق سيرًا على الأقدام عن نُزل من فئة نجمة واحدة في سان فرانسيسكو.
الأسئلة الشائعة
أين تقع محطة مركز المدينة/UN بلازا على شبكة BART؟
تقع المحطة في 1150 شارع ماركت، سان فرانسيسكو، CA 94102.
هل يمكنك استخدام تذكرة التلفريك للانتقال إلى خط آخر؟
لا. تتيح تذكرة الرحلة الواحدة البالغة $9.00 السفر باتجاه واحد، ولا يمكن استخدامها للانتقال بين خطوط التلفريك.
هل تسري تذاكر الزوار على BART؟
لا. تذاكر الزوار صالحة لشبكات Muni وMuni Metro والترام التاريخي والتلفريك، لكنها لا تسري على BART أو أنظمة النقل الأخرى.
أين يقع مصعد الشارع في محطة مركز المدينة؟
يقع بين الشارعين 7 و8 على شارع ماركت. ويربط مصعد ثانٍ الردهة بجميع القطارات، وعند استخدامه يجب تمرير بطاقة Clipper عند بوابة دفع الأجرة على الرصيف.
