يقع مركز SFJAZZ، وهو وجهة للعروض الموسيقية، في 201 Franklin Street بمنطقة هايز فالي في سان فرانسيسكو، ويضم قاعتين للعروض. إذا كنت تخطط لحضور عرض، يمكنك استخدام حافلات Muni أو محطات القطارات القريبة، والاطلاع مسبقًا على تفاصيل التذاكر وإمكانية الدخول، والاختيار من بين عدة مواقف سيارات قريبة.
- الموقع: تقاطع شارعي فرانكلين وفيل، هايز فالي.
- قاعات العروض: قاعة روبرت إن. ماينر ومختبر جو هندرسون.
- النقل: تخدم المنطقة حافلات Muni ومترو Muni وBART.
- شباك التذاكر: ساعات العمل المعتادة من الأربعاء إلى السبت، من 12:00 PM إلى 5:30 PM؛ ويفتح قبل موعد العرض بـ90 دقيقة.

مركز SFJAZZ وموقعه في مركز المدينة
يقع مركز SFJAZZ في شارع فرانكلين عند زاوية شارع فيل، في منطقة هايز فالي. افتُتحت الوجهة، التي تمتد على مساحة 35,000 قدم مربع، في يناير 2013. ويصفها SFJAZZ بأنها أول مبنى مستقل في البلاد شُيّد خصيصًا لعروض الجاز.
يضم المركز قاعتين للعروض: قاعة روبرت إن. ماينر التي تتسع لـ700 شخص، ومختبر جو هندرسون الذي يتسع لـ100 شخص. وتزيّن ردهة الطابق الثاني ثلاث جداريات مبلّطة بتكليف خاص، من أعمال الفنانين ساندو بيرك وإليز بينوليه. ولمعرفة المزيد عن المنطقة المحيطة وروابطها، يمكنك قراءة دليل التنقل في مركز المدينة.

كيف تصل إلى مركز SFJAZZ؟
تخدم حافلات Muni ومترو Muni وBART المنطقة المحيطة بمركز SFJAZZ. وتذكر SFJAZZ خطوط الحافلات 5 و6 و7X و21 و47 و49 و71 و7/7R و90، كما تشير إلى أن محطتي فان نيس ومركز المدينة من أقرب محطات مترو Muni. كذلك تُعد محطة BART في مركز المدينة قريبة.
للحصول على إرشادات مفصلة بشأن النقل العام، توجّه SFJAZZ الركاب إلى 511.org. وإذا كنت تقود السيارة، فعادةً ما يكون موقف مركز فنون الأداء في سان فرانسيسكو، الكائن في 360 Grove Street على بُعد ثلاثة شوارع، أفضل خيار قريب لركنها.
وتشمل المواقف الأخرى موقف مركز المدينة في 355 McAllister Street، وموقف فوكس بلازا في 1390 Market Street، وموقف أوبرا بلازا في 601 Van Ness Avenue. لم تعد SFJAZZ توفر مواقف مدفوعة مسبقًا؛ أما مواقف الشارع المدفوعة بالعداد فتتوقف على توفر الأماكن.
يستغرق الوصول سيرًا من European Hostel إلى مركز SFJAZZ نحو 11 دقيقة. وتقع غرف European Hostel في منطقة مركز المدينة.

اختيار عرض وشراء التذاكر
اطّلع على تقويم عروض SFJAZZ لمعرفة التفاصيل والتذاكر المتاحة. وتوصي SFJAZZ بمراجعة موقعها الإلكتروني خلال أسبوع العرض، ثم مجددًا قبل زيارتك بوقت قصير للتأكد من تفاصيل الفعالية. ويمكنك أيضًا شراء التذاكر شخصيًا من شباك التذاكر، الذي يعمل عادةً من الأربعاء إلى السبت، من 12:00 PM إلى 5:30 PM؛ ويُغلق يومي الاثنين والثلاثاء، ويفتح قبل موعد العرض بـ90 دقيقة.
يفتح شباك التذاكر ومكتب استلام التذاكر قبل موعد العرض بـ90 دقيقة. وقد تتوفر التذاكر هناك ليلة العرض، بما فيها بعض المقاعد التي تُطرح قبل العرض الذي نفدت تذاكره.
لا تُفرض رسوم خدمة على مشتريات شباك التذاكر أو مبيعات التذاكر عند الباب يوم العرض. اشترِ تذاكرك عبر SFJAZZ؛ إذ يُحظر إعادة بيع التذاكر عبر الإنترنت من خلال جهات خارجية، ولا يمكن قبول التذاكر المشتراة من بائعين آخرين.
تختلف أسعار التذاكر بحسب منطقة المسرح. وتُخصص أعلى الأسعار للمقاعد الأقرب إلى الأمام والأكثر توسطًا؛ وقد تكون لبعض المقاعد الأقل سعرًا في بعض القاعات رؤية محدودة أو محجوبة. يتطلب استبدال التذاكر إشعارًا قبل 48 ساعة على الأقل، وتبلغ تكلفته $25 لكل معاملة؛ ويُعفى الأعضاء من مستوى Contributor فما فوق من هذه الرسوم.
لا تُرد قيمة التذاكر إلا في حال إلغاء العرض. ويمكن إرجاع التذاكر مقابل رصيد لدى شباك التذاكر حتى 48 ساعة قبل العرض، برسوم قدرها $25، يُعفى منها هؤلاء الأعضاء أيضًا.

الوصول والمقاعد وإمكانية الدخول
احرص على الوصول في الوقت المناسب للعرض: إذ يتعين على المتأخرين الانتظار في الردهة حتى الاستراحة، حيث يمكن لأحد المنظمين مساعدتهم في العثور على مقاعدهم. ويمكن لحاملي التذاكر حضور أحاديث تمهيدية مجانية قبل الحفل، تبدأ قبل موعد العرض بساعة.
تصف SFJAZZ المركز بأنه مهيأ بالكامل لإمكانية الدخول. يمكنك اختيار مقاعد مناسبة لمستخدمي الكراسي المتحركة عبر الإنترنت باستخدام رمز الكرسي المتحرك، أو طلبها هاتفيًا من شباك التذاكر. تتوفر أجهزة مساعدة على الاستماع لمعظم العروض لدى فريق الاستقبال. اطلب خدمة الترجمة إلى لغة الإشارة الأمريكية قبل العرض بأسبوعين على الأقل.
لا يُسمح بالكاميرات أو التصوير داخل المسرح. كما لا يُسمح بإدخال الطعام إلى القاعة، لكن يمكنك اصطحاب المشروبات التي تشتريها من حانة الردهة. تقدم حانات الردهة مشروبات كحولية وغير كحولية، ويقدم مطعم وصالة B-Side الطعام داخل المركز.
التخطيط لأمسية في الجوار
يضم مركز SFJAZZ مطعمًا وبارًا متكاملَي الخدمة باسم B-Side، لذا يمكنك تناول وجبة ضمن زيارتك من دون مغادرة المكان. وإذا كنت تخطط لقضاء وقت أطول في الحي، فإن متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو من المعالم الأخرى في مركز المدينة.
لا تنصح SFJAZZ بإحضار الأطفال دون سن العاشرة إلى العروض المعتادة، ويحتاج كل طفل إلى تذكرة للدخول. أما الحفلات العائلية فيمكن للأطفال من جميع الأعمار حضورها.
قبل أن تذهب: قد تتغير تفاصيل العروض، لذا تحقّق من موقع SFJAZZ الرسمي قبل الذهاب.
الأسئلة الشائعة
أين يقع مركز SFJAZZ؟
يقع في 201 Franklin Street، عند تقاطع شارعي فرانكلين وفيل في هايز فالي بسان فرانسيسكو.
هل يمكنك شراء التذاكر عند الباب؟
قد تتوفر التذاكر في شباك التذاكر ليلة العرض، بما فيها بعض المقاعد التي تُطرح قبل العرض الذي نفدت تذاكره. ويفتح شباك التذاكر ومكتب استلام التذاكر قبل موعد العرض بـ90 دقيقة.
هل يمكنك إدخال الطعام إلى القاعة؟
لا. لا يُسمح بإدخال الطعام إلى القاعة، لكن يمكنك اصطحاب المشروبات التي تشتريها من حانة الردهة.
كيف تطلب مقاعد مناسبة لمستخدمي الكراسي المتحركة؟
اختر عبر الإنترنت المقاعد المميزة برمز الكرسي المتحرك، أو اطلب المقاعد المهيأة عبر الهاتف من شباك التذاكر.
