European Hostel
Paved Union Square plaza with trees, steps and downtown buildings
Guía de San Francisco

Union Square de San Francisco y los tranvías de Powell Street

Publicado el 4 min de lectura

Por Gina Hollister

Union Square es un parque público del centro de San Francisco, en la intersección de Post y Stockton Street. Reúne espacios públicos, tiendas, restaurantes e instituciones culturales, y queda cerca de la estación de BART Powell Street y de los tranvías de Powell Street.

  • Ubicación: Post y Stockton Street, San Francisco, California 94108.
  • Horario del parque: de 5 a. m. a medianoche.
  • BART: La estación Powell Street da servicio a Union Square y a los tranvías de Powell Street.
  • Tranvías: Dos líneas salen de Powell y Market Street y continúan hacia la zona de Fisherman’s Wharf.

¿Dónde está Union Square, en el centro de San Francisco?

¿Dónde está Union Square, en el centro de San Francisco?

Union Square es un parque público situado en la intersección de Post y Stockton Street, en el centro de San Francisco. La ciudad describe la zona como un destino para ir de compras, alojarse en hoteles, visitar instituciones culturales, disfrutar de espacios públicos y comer.

Desde un albergue de San Francisco, la estación Powell Street queda a unos 16 minutos a pie.

¿Cómo llegar desde Civic Center a Union Square?

¿Cómo llegar desde Civic Center a Union Square?

BART conecta la estación Civic Center/UN Plaza con la estación Powell Street, que da servicio a Union Square. Civic Center/UN Plaza está en 1150 Market Street; para llegar a la plaza y a los tranvías, utiliza Powell Street. Las conexiones de transporte de la estación forman parte de la guía para desplazarte por Civic Center, San Francisco.

En Civic Center/UN Plaza paran las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Antioch–SFIA/Millbrae, Berryessa/North San Jose–Daly City y Richmond–Millbrae/SFIA. Si sales del albergue, la estación Civic Center queda a unos 6 minutos a pie. Para ir de la calle al tren, hay que tomar dos ascensores: uno hasta el vestíbulo y otro hasta los andenes.

La estación Civic Center también da servicio al Ayuntamiento, el Orpheum Theatre, la Biblioteca Central, el Asian Art Museum y la Opera House. Chinatown es otro destino del centro que puedes visitar desde Civic Center, tal como se explica en esta guía para visitar Chinatown desde Civic Center.

¿Cómo conectan los tranvías de Powell Street con Union Square?

¿Cómo conectan los tranvías de Powell Street con Union Square?

Los tranvías de Powell Street salen de Powell y Market Street, cerca de Union Square, y dos líneas continúan hacia la zona de Fisherman’s Wharf. Las líneas Powell/Mason y Powell/Hyde paran en el punto de retorno de Powell Street.

En las paradas de Powell y Market, Bay y Taylor, e Hyde y Beach, debes comprar el billete con antelación entre las 8 a. m. y las 8 p. m., todos los días.

SFMTA indica que se puede pagar con MuniMobile, Clipper o efectivo exacto, y recomienda MuniMobile o Clipper para evitar las colas. Los tranvías no están adaptados para subir a bordo con accesibilidad y no se permite llevar bicicletas, ni grandes ni plegables.

La línea Powell/Mason funciona todos los días de 7 a. m. a 11 p. m. El horario y las normas de tarifas pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de ir; SFMTA es la empresa operadora de los tranvías.

¿Qué puedes ver en los alrededores de Union Square?

¿Qué puedes ver en los alrededores de Union Square?

La propia plaza es un espacio público de un distrito del centro conocido por sus tiendas, hoteles, instituciones culturales y restaurantes. Además, su ubicación te deja cerca de la conexión con los tranvías de Powell Street. La otra estación de BART da servicio a los museos y salas de espectáculos de Civic Center.

El calendario anual de la ciudad en Union Square incluye la pista de hielo Safeway Holiday Ice Rink, los escaparates navideños SFSPCA Holiday Windows at Macy’s, el árbol Macy’s Great Tree y el candelabro Bill Graham Menorah.

El programa Union Square in Bloom presenta grandes instalaciones florales en mayo; American Tulip Day atrae a 35.000 visitantes cada año. La serie de conciertos de verano Union Square in Bloom Summer Music Series ha llegado a reunir hasta 1.000 asistentes por semana.

Consejos prácticos para tu visita

El parque Union Square abre de 5 a. m. a medianoche. La entrada de la estación Powell Street es un punto de referencia práctico para quedar con alguien o continuar el trayecto en BART o en tranvía.

Si quieres combinar varias paradas en el centro, Civic Center te permite llegar al Ayuntamiento, la Biblioteca Central y varios espacios culturales. Este itinerario de un día por San Francisco, con inicio en Civic Center te ayudará a enlazar la zona con otros puntos de la ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Por qué es conocido Union Square?

Union Square es un parque público del centro, rodeado de tiendas, hoteles, instituciones culturales y restaurantes.

¿Qué estación de BART da servicio a Union Square?

La estación Powell Street da servicio a Union Square y a los tranvías de Powell Street.

¿Adónde van los tranvías de Powell?

Las líneas Powell/Mason y Powell/Hyde salen de Powell y Market Street y continúan hacia la zona de Fisherman’s Wharf.

San Francisco

European Hostel