Si quieres descubrir el centro de San Francisco en un día, empieza en el Centro Cívico, sigue por Union Square y Chinatown y termina en el Ferry Building.
European Hostel está a unos 6 minutos a pie de la estación Civic Center, por lo que este barrio es un punto de partida muy práctico; las habitaciones de European Hostel cerca del Centro Cívico te ayudan a situarte.
- Empieza en: el Centro Cívico y el Museo de Arte Asiático de San Francisco.
- Continúa por: Union Square, a pie o en transporte, y luego Chinatown.
- Termina en: el Ferry Building y su zona de mercado junto al agua.
- Mercado: el Ferry Plaza Farmers Market se celebra todo el año los martes, jueves y sábados.
De un vistazo
5 lugares · desliza
01Empieza por el Centro Cívico y el Museo de Arte AsiáticoEl Centro Cívico es una primera parada práctica, y el Museo de Arte Asiático de San Francisco, la…
02Sigue hasta ChinatownDesde Union Square, continúa hasta Chinatown y tómate un rato para recorrer el barrio antes de ir hacia el…
03Pasa la tarde en el Ferry BuildingEl Ferry Building está al final de Market Street, junto al Embarcadero.- 04Adapta la ruta al tiempo disponible, al clima y a tus interesesSi tienes menos tiempo, sigue un recorrido sencillo: empieza en el Centro Cívico, elige una parada breve…
- 05Preguntas frecuentesNo se permiten mascotas en el mercado ni en el mercado de agricultores.

Empieza por el Centro Cívico y el Museo de Arte Asiático
El Centro Cívico es una primera parada práctica, y el Museo de Arte Asiático de San Francisco, la principal visita cultural del día. Su ubicación ofrece un punto de partida claro antes de dirigirte hacia las zonas comerciales y las calles de los barrios más al este.
Antes de organizar tu visita, consulta el sitio web oficial del museo para conocer la información actualizada. La visita al Museo de Arte Asiático desde el Centro Cívico puede ayudarte a planificar esta primera parte del día.
¿Cómo llegar del Centro Cívico a Union Square?

Desde el Centro Cívico, ve a Union Square, a pie o en transporte, según el ritmo que quieras darle al día. La ruta sitúa la plaza entre la zona del museo y Chinatown, así que puedes hacer una pausa antes de seguir hacia el este.
Si quieres conocer mejor la zona y los teleféricos cercanos, la guía de Union Square y los teleféricos de Powell Street te dará más contexto para este tramo.

Sigue hasta Chinatown
Desde Union Square, continúa hasta Chinatown y tómate un rato para recorrer el barrio antes de ir hacia el paseo marítimo. Al quedar entre la plaza y el Ferry Building, Chinatown es una parada intermedia muy natural en una jornada por el centro.

Pasa la tarde en el Ferry Building
El Ferry Building está al final de Market Street, junto al Embarcadero. Su mercado abre todos los días de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., aunque cada negocio tiene su propio horario. Cierra el Día de Acción de Gracias y el día de Navidad, así que consulta el sitio web oficial del Ferry Building antes de ir.
El Ferry Plaza Farmers Market, gestionado por la organización sin fines de lucro Foodwise desde 1993, se celebra todo el año los martes y jueves de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. y los sábados de 8:00 a. m. a 2:00 p. m.
Entre semana, los puestos están delante del edificio; los sábados, el mercado se extiende por el Embarcadero, el lado sur y la plaza trasera con vistas a la bahía. El mercado del sábado reúne a más de 100 vendedores, incluidos unos 70 agricultores y 50 artesanos y vendedores de comida preparada; algunos participan solo en ciertas temporadas.
Reserva un rato para sentarte al aire libre: hay bancos públicos a lo largo del paseo y mesas al aire libre en el lado de la bahía. La guía del mercado y el paseo marítimo del Ferry Building ofrece más detalles sobre esta parada.
Adapta la ruta al tiempo disponible, al clima y a tus intereses
Si tienes menos tiempo, sigue un recorrido sencillo: empieza en el Centro Cívico, elige una parada breve por Union Square o Chinatown y luego dirígete al Ferry Building. Si quieres visitar el mercado de agricultores, organiza la ruta según su horario habitual entre semana o el sábado.
Para llegar en transporte público, puedes usar Muni, BART, los ferris, el tranvía F Market y el teleférico de California Street; el tranvía F Market para justo delante del Ferry Building y la estación Embarcadero de BART está a una manzana.
La línea F Market & Wharves funciona todos los días de 7:00 a. m. a 12:00 a. m. La terminal del centro de San Francisco Bay Ferry está a pocos minutos a pie de la estación Embarcadero, conectada con BART y Muni Metro; la línea F Market & Wharves para junto a la terminal.
Antes de salir, consulta los sitios oficiales de SFMTA y San Francisco Bay Ferry para comprobar el servicio actualizado.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden llevar mascotas al Ferry Building Marketplace?
No se permiten mascotas en el mercado ni en el mercado de agricultores. Los animales de servicio sí pueden entrar.
¿Hay baños públicos en el Ferry Building?
Sí. Hay baños públicos en los pasillos norte y sur de la terminal de ferris, dentro del edificio, y son accesibles para personas con discapacidad.
¿Dónde está el Ferry Building?
La dirección es One Ferry Building, San Francisco, California 94111.
